2016/12/30【DIARY】
本年もありがとうございました。

IMG_5518.JPG

2016年最後の営業を終了いたしました。

1年間、TRANSHIP JEWELRY をご贔屓にしていただきありがとうございました。

今年もステキな皆様にお越しいただけ、表参道の裏路地にある小さな宝石店には
感動の物語が沢山残されました。
オンラインショップや、メールでのオーダーなど遠方からもありがとうございました。

今年はイタリアのマイクロモザイクジュエリー LE SIBILLE や
国内デザイナー Euco のジュエリーなど、セレクトでの販売をスタート。

リフォームやオーダーでは、ルースからご覧いただいたり、フルオーダーでの制作
にチャレンジさせていただけた1年でもありました。
お力添えくださった皆様へは感謝の気持ちでいっぱいです。
これからも普遍的なデザインで価値が下がらないジュエリー制作を目指してゆきます。

新年は1月7日より、12:00 ~ 19:00 と通常通り営業いたします。
本日18:00以降のお問い合わせ・オーダーへのお返事は年明けとなります。
大変ご迷惑をおかけしますが宜しくお願いいたします。

皆様、良いお年をおむかえください。